Как оформить дом в собственность?

Здравствуйте, Александр!
Ситуация состоит из двух частей: вступления в права наследства и непосредственно поиска документов на дом.
По наследству: определяйтесь с родственниками, кто является наследником данной дачи. В первую очередь это родители, супруги и дети умершего. Далее наследники определяются по ст. 1116 Гражданского Кодекса РФ. Если наследником оказались именно Вы, обращайтесь к нотариусу по месту жительства умершего с заявление о том, что Вы желаете вступить в наследство. Нотариус вручит Вам перечень документов, необходимых для оформления права собственности на дачу на Ваше имя.

Документы: начать поиск документов необходимо с похода к председателю садового товарищества, в котором у Вас дача. Узнать, на каком основании выделялась садовому товариществу и Вашему родственнику земля. Попробовать там восстановить документы. Если там документов нет, то надо обратиться в архив. Нужно искать распоряжение о выделе земли и т.п.

Если дом или земля были зарегистрированы в установленном порядке, то эта информация содержится либо в БТИ, либо в регистрационной службе. Делайте туда запросы.
Если нигде ничего не найдете, оформить этот дом как наследство Вам не удастся. Надо будет искать другие варианты решения вопроса по оформлению дачи.